Condiciones generales

Condiciones generales de la sociedad de responsabilidad limitada EXPOSURE SYSTEMS NEDERLAND B.V. con domicilio social en (6673DE) Andelst, en Industrieweg 10, en lo sucesivo denominada: Exposure Systems.

1 Aplicabilidad

1.1 Estas condiciones generales se aplican a todas las ofertas y presupuestos de Exposure Systems y a todos los acuerdos y relaciones jurídicas con Exposure Systems. La contraparte de Exposure Systems se denomina en estas condiciones generales: el cliente.

1.2 Exposure Systems rechaza expresamente la aplicabilidad de cualesquiera condiciones generales del cliente.

2 Ofertas y formación de acuerdos

2.1 Las ofertas y presupuestos de Exposure Systems son sin compromiso a menos que se indique expresamente lo contrario en la oferta o presupuesto.

2.2 Las ilustraciones, dibujos, descripciones, especificaciones de tamaño y peso, precios u otras indicaciones emitidas por Exposure Systems no son vinculantes. Se trata sólo de indicaciones aproximadas.

2.3 Un acuerdo sólo se concluye después de que un director de Exposure Systems o una persona especialmente autorizada por Exposure Systems a tal efecto haya confirmado el pedido o encargo realizado por el cliente por escrito o mediante la firma de la oferta o presupuesto de Exposure Systems emitido por el cliente si está destinado a servir como registro escrito de los acuerdos realizados con el cliente. Si las partes no lo hacen, pero el cliente acepta que Exposure Systems comience a ejecutar el pedido, el contenido de la oferta o presupuesto se considerará acordado entre las partes.

2.4 Los trabajos adicionales o inferiores no serán vinculantes para Exposure Systems hasta que Exposure Systems lo confirme por escrito.

3 Precios y seguridad

3.1 Todos los precios ofertados y acordados excluyen el IVA, los gastos de embalaje y envío y/u otros impuestos, tasas o aranceles que graven la mercancía como tal, a menos que se indique explícitamente lo contrario en la oferta o presupuesto o en la confirmación del pedido.

3.2 Exposure Systems tiene derecho a aumentar los precios indicados antes o en el momento de la celebración del contrato en caso de modificaciones posteriores de los factores determinantes de los costes, teniendo en cuenta los importes modificados.

3.3 Si los precios no se fijan antes o en el momento de la celebración del contrato, los precios a pagar por el cliente serán los indicados en las listas de precios de Exposure Systems aplicables el día de la entrega o el día de la realización del trabajo o servicio.

3.4 Exposure Systems tiene derecho a exigir al cliente el pago por adelantado o una garantía suficiente o complementaria para cumplir con la obligación de pago del cliente y a suspender las entregas hasta que el cliente haya proporcionado una garantía de pago suficiente. Exposure Systems no se hace responsable de los daños que pueda sufrir el cliente debido a este retraso.

4 Ejecución del acuerdo, entrega, desviaciones y solidez

4.1 Exposure Systems está obligada a realizar el pedido lo mejor posible y con el debido cuidado para el fin especificado por el cliente. Exposure Systems tiene derecho a que el pedido sea ejecutado (parcialmente) por un tercero. Exposure Systems no se hace responsable de los textos (contenido o lenguaje) y material visual proporcionados por el cliente o un tercero contratado por éste, ni de la solidez de los archivos digitales/soportes de datos utilizados por los mismos. El Cliente se asegurará de que se hayan concedido todos los permisos necesarios y de que se hayan cumplido todos los demás requisitos legales o de otro tipo al respecto.

4.2 El Cliente está obligado a comprobar cuidadosa y puntualmente las pruebas (de impresión) puestas a disposición para su inspección por parte de Exposure Systems en busca de errores y defectos y a remitir su opinión a Exposure Systems. La aprobación de las pruebas o el incumplimiento de la obligación de verificación en el momento oportuno constituirá el reconocimiento de que Exposure Systems realizó las pruebas antes de los trabajos relacionados de conformidad con el pedido.

4.3 Exposure Systems se esforzará por ejecutar el pedido dentro del plazo especificado, pero no estará obligada a haberlo completado dentro de dicho plazo. Una fecha de entrega indicada es siempre una fecha objetivo y es sólo indicativa, a menos que se acuerde expresamente lo contrario.

4.4 La superación de un plazo de entrega no dará derecho al cliente a indemnización, a la suspensión o incumplimiento de sus obligaciones ni a la disolución del contrato de cesión.

4.5 Exposure Systems tiene derecho a entregar un pedido en su totalidad o sucesivamente por partes. En este último caso, Exposure Systems tendrá derecho a facturar al cliente por separado cada entrega parcial y a exigir su pago. Si y mientras un envío parcial no sea pagado por el cliente y/o el cliente incumpla otras obligaciones derivadas del acuerdo pertinente o de acuerdos anteriores, Exposure Systems tendrá derecho a disolver el acuerdo o acuerdos en la medida en que aún no se hayan cumplido, sin intervención judicial y sin notificación de incumplimiento por parte del cliente, conservando Exposure Systems su derecho a indemnización y sin que el cliente pueda hacer valer ningún derecho a indemnización o de otro tipo.

4.6 La fecha de entrega será el día de expedición de la mercancía o el día de la notificación a que se refiere el apartado 8 del presente artículo.

4.7 Si se acuerda que Exposure Systems se encargue del transporte de las mercancías, éstas, si no se especifica explícitamente el lugar de entrega, serán entregadas por Exposure Systems en, o enviadas para su entrega a, la dirección del cliente conocida por Exposure Systems. La mercancía viaja por cuenta y riesgo del cliente aunque la orden de transporte sea dada por Exposure Systems o en su nombre. A menos que el cliente solicite oportunamente a Exposure Systems que asegure la mercancía durante el transporte a cargo del cliente, la mercancía viajará sin asegurar. El comitente está obligado a descargar la mercancía, tras la llegada del medio de transporte, lo antes posible.

4.8 Si no se ha acordado que Exposure Systems entregue (o haga entregar) la mercancía, el comitente estará obligado a recoger (o hacer recoger) la mercancía en las instalaciones de Exposure Systems en Aalten o en el centro de distribución o fábrica designado por Exposure Systems en el plazo de dos días desde que Exposure Systems le notifique que la mercancía está lista para su recogida.

4.9 Si el cliente no acepta la entrega o no recoge la mercancía en los plazos mencionados en los apartados 7 u 8, el cliente incurrirá ya en mora como consecuencia de ello. En ese caso, Exposure Systems tiene derecho a almacenar la mercancía o hacer que se almacene por cuenta y riesgo del cliente. El cliente está obligado a reembolsar a Exposure Systems los gastos de almacenamiento de acuerdo con la tarifa habitual de Exposure Systems o la tarifa aplicada a Exposure Systems. El comitente no está autorizado a rechazar el pago de estos artículos a causa de una entrega que aún no ha tenido lugar.

4.10 Se permitirán más o menos entregas en relación con el número acordado si no superan ni quedan por debajo de los siguientes porcentajes: – circulación de hasta 5.000 unidades:10% – circulación de 5.000 y más: 5%.

4.11 Las desviaciones entre el trabajo entregado, por un lado, y el diseño, dibujo, copia o modelo original o la composición tipográfica, impresión u otras pruebas, por otro, no pueden constituir motivo de rechazo, descuento, disolución del acuerdo o indemnización por daños y perjuicios, si son de menor importancia.

4.12 En el momento de la entrega o inmediatamente después, el cliente estará obligado a comprobar si los bienes entregados se ajustan a lo acordado y, en particular, si están sanos, en buen estado y completos.

4.13 Si no se presenta ninguna reclamación por escrito sobre la cantidad entregada inmediatamente -a más tardar en un plazo de 48 horas- después de la entrega de la mercancía, se reconocerán como correctas las cantidades indicadas en las cartas de porte, albaranes o documentos similares. Si el cliente descubre defectos y/o deficiencias durante el examen e inspección mencionados en el apartado 8, deberá informar de ellos a Exposure Systems por escrito a más tardar ocho días después de la entrega. Si se sobrepasan los plazos mencionados en este párrafo, caducará cualquier reclamación contra Exposure Systems en relación con dichas deficiencias.

4.14 Las disposiciones de este artículo también se aplican a los pedidos que incluyen el (des)montaje o el transporte de mercancías.

5 Transferencia y retención de la titularidad, el riesgo y los gravámenes

5.1 Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del presente artículo, la propiedad de la mercancía pasará al cliente en el momento de la entrega a que se refiere el artículo 4.

5.2 Sin perjuicio de lo anterior, la mercancía correrá por cuenta y riesgo del cliente desde el momento en que la mercancía haya salido de las instalaciones de Exposure Systems en Aalten o del centro de distribución o fábrica designados por Exposure Systems.

5.3 a. Exposure Systems se reserva la propiedad de todos los bienes entregados por ella al cliente hasta que el precio de compra de todos esos bienes haya sido abonado en su totalidad. Si Exposure Systems realiza trabajos en beneficio del cliente en relación con estos acuerdos en nombre del cliente para ser reembolsados por el cliente, la propiedad reservada antes mencionada se aplicará hasta que el cliente también haya pagado estas reclamaciones de Exposure Systems en su totalidad. La titularidad reservada también se aplica a cualquier reclamación que Exposure Systems pueda obtener contra el cliente a causa del incumplimiento por parte de éste de una o más de sus obligaciones en virtud del mencionado acuerdo con respecto a Exposure Systems. b. Mientras la propiedad de las mercancías entregadas no haya sido transferida al comitente, éste no podrá pignorar las mercancías ni conceder a un tercero ningún otro derecho sobre las mismas, salvo lo dispuesto a continuación en el apartado f. c. Exposure Systems se reserva por el momento el derecho de retención a que se refiere el artículo 3:237 del Código Civil neerlandés sobre los bienes entregados que hayan pasado a ser propiedad del cliente mediante pago y que todavía estén en manos del cliente, como garantía adicional para reclamaciones, distintas de las mencionadas en el artículo 3:92 párrafo 2 del Código Civil neerlandés, que Exposure Systems pueda tener todavía contra el cliente por cualquier motivo. Exposure Systems estará en todo momento facultada y por la presente queda irrevocablemente autorizada por el mandante para realizar los actos necesarios para el establecimiento de esta prenda reservada (incluyendo expresamente el establecimiento de la prenda mediante escritura privada auténtica o registrada) y también para actuar en nombre del mandante al hacerlo. A petición de Exposure Systems, el cliente se compromete a cooperar con este compromiso sin demora. d. El cliente está obligado a almacenar la mercancía entregada bajo reserva de propiedad con el debido cuidado y como propiedad reconocible de Exposure Systems. El comitente está obligado a asegurar la mercancía durante la duración de la propiedad reservada contra daños por incendio, explosión y agua, así como contra robo, y a poner las pólizas de estos seguros a disposición de Exposure Systems para su inspección a primera solicitud. Todas las reclamaciones del comitente contra los aseguradores de la mercancía en virtud de las pólizas de seguro mencionadas deberán, tan pronto como Exposure Systems indique que desea hacerlo, serle pignoradas por el comitente en la forma indicada en el artículo 3:239 del Código Civil holandés, como garantía adicional de las reclamaciones de Exposure Systems contra el comitente. Se aplican las dos últimas frases del apartado 3c. e. Si el cliente incumple sus obligaciones de pago frente a Exposure Systems o Exposure Systems tiene motivos fundados para temer que incumplirá dichas obligaciones, Exposure Systems tendrá derecho, a su discreción y sin responsabilidad alguna para con el cliente, a recuperar la mercancía entregada bajo reserva de dominio. Tras la recuperación, se abonará al cliente el valor de mercado, que en ningún caso podrá superar el precio de compra original, menos los gastos ocasionados por la recuperación. f. El cliente está autorizado a vender y transferir las mercancías entregadas bajo reserva de propiedad a terceros en el curso normal de sus negocios. Al vender a crédito, el comitente está obligado a estipular una retención de la titularidad de sus comitentes sobre la base de las disposiciones de este artículo. g. El cliente se compromete a no ceder ni pignorar a terceros ninguna reclamación que obtenga contra sus clientes sin el consentimiento previo por escrito de Exposure Systems. El mandante se compromete además a pignorar dichos créditos a favor de Exposure Systems, tan pronto como Exposure Systems manifieste su deseo de hacerlo, en la forma indicada en el artículo 3:239 del Código Civil Holandés como garantía adicional de sus créditos por cualquier concepto frente al mandante. Se aplican las dos últimas frases del apartado 3c. h.En la medida en que la reserva de dominio de Exposure Systems sobre los bienes entregados se extinga por accesión o conversión, el mandante constituye por anticipado una prenda sin desplazamiento sobre los bienes accesionados o convertidos en beneficio de Exposure Systems, como garantía de todo lo que el mandante deba y deba a Exposure Systems, por cualquier concepto. Se aplican las dos últimas frases del apartado 3c.

5.4 Todos los bienes, documentos, valores y fondos que Exposure Systems o un tercero en su nombre posea o reciba de o para el cliente por cualquier cuenta y para cualquier fin, así como todos los créditos que el cliente posea o reciba de Exposure Systems por cualquier cuenta, servirán a Exposure Systems como prenda por todo lo que posea o vaya a poseer frente al cliente por cualquier cuenta. Esta prenda se considerará constituida cada vez que Exposure Systems o un tercero en su nombre tome posesión de dichos bienes, documentos, valores y fondos respectivamente en el momento en que surjan las reclamaciones.

5.5 Una vez finalizado el pedido, Exposure Systems no estará obligada a ninguna obligación de custodia con respecto a los productos asociados al pedido.

6 Moldes, formas, productos semiacabados, equipos de producción, herramientas auxiliares, etc.

6.1 Todos los artículos fabricados por Exposure Systems en el marco de la ejecución del pedido, tales como moldes, formas, productos semiacabados, medios de producción, herramientas auxiliares, etc., o fabricados total o parcialmente según las instrucciones de Exposure Systems, por los que el cliente haya abonado los costes acordados, seguirán siendo propiedad de Exposure Systems, aunque figuren como artículo independiente en el presupuesto, en la oferta o en la factura. Exposure Systems no está obligada a entregar o almacenar estos artículos al cliente.

6.2 Los costes de fabricación pagados por el cliente deben considerarse parte integrante de los costes totales del pedido.

7 Calidad y publicidad

7.1 Exposure Systems no garantiza que los bienes vendidos, los trabajos realizados y/o los servicios prestados por Exposure Systems sean adecuados para el fin para el que el cliente pretenda utilizarlos o emplearlos, aunque dicho fin haya sido puesto en conocimiento de Exposure Systems, salvo que las partes hayan acordado expresamente lo contrario.

7.2 El cliente ya no podrá reclamar que lo entregado, realizado o ejecutado no se ajusta a lo acordado si no lo notifica por escrito a Exposure Systems en el plazo de ocho días desde que lo descubrió o pudo o debió razonablemente descubrirlo y, en cualquier caso, una vez transcurridos seis meses desde la entrega de la mercancía, la realización del trabajo o la finalización de los servicios.

7.3 Una reclamación relativa a mercancías entregadas o trabajos realizados o servicios prestados no afectará a las obligaciones del cliente en virtud de entregas o prestaciones anteriores o futuras y no dará derecho al cliente a suspender el pago de la reclamación de Exposure Systems.

8 Garantía

8.1 Quedan expresamente excluidos de cualquier garantía sobre los productos suministrados por Exposure Systems: el desgaste normal (incluida la decoloración gradual, la decoloración y la reducción del brillo debido a la influencia de los rayos UV o a las condiciones meteorológicas), cualquier forma de daño que se produzca durante o después de la instalación de materiales autoadhesivos por parte del propio cliente, los daños debidos a un uso inexperto o descuidado, los daños que se produzcan después o como resultado de cambios realizados tras la entrega.

8.2 Las mercancías vendidas y entregadas por Exposure Systems sujetas a garantía de fábrica están sujetas exclusivamente a los términos y condiciones de garantía de fábrica correspondientes.

8.3 Las demás mercancías vendidas y suministradas por Exposure Systems están sujetas a las siguientes condiciones de garantía: a. Exposure Systems garantiza exclusivamente la mercancía nueva entregada durante un periodo de seis meses a partir del día de la entrega. b. La garantía sólo se extiende a la sustitución, reparación o restauración gratuitas o al reembolso del precio facturado -a discreción de Exposure Systems- del bien o pieza defectuosos, en la medida en que el defecto se deba a materiales o construcción defectuosos. c. No existirá derecho a garantía alguna si las mercancías entregadas por Exposure Systems son c.q. no se haya montado o instalado de acuerdo con el manual o las instrucciones de Exposure Systems o de forma incorrecta o inexperta, o -en el caso de que se requiera una liberación del artículo suministrado por Exposure Systems- el cliente correspondiente no haya proporcionado el documento de liberación pertinente c.q. tercero a Sistemas de Exposición se muestra. d. La reclamación de garantía caduca si 1. el comitente no notifica a Exposure Systems inmediatamente después del descubrimiento del defecto y no da a Exposure Systems la oportunidad de detectar y subsanar el defecto inmediatamente, en cualquier caso dentro de los ocho días siguientes a la presentación de la reclamación a Exposure Systems; 2. el comitente no cumple con la solicitud de Exposure Systems de enviar a Exposure Systems el bien o la pieza defectuosa a portes pagados; 3. el comitente o terceros -sin previo conocimiento y consentimiento de Exposure Systems- hayan realizado trabajos en el bien entregado o procesado por Exposure Systems respecto del cual se presenta la reclamación de garantía; 4. el defecto sea consecuencia de un uso imprudente, un mantenimiento insuficiente, desgaste o daños; 5. el bien no se utilice de acuerdo con su finalidad prevista c.q. se utiliza; 6. el defecto es el resultado de – la aplicación de cualquier normativa gubernamental relativa a la naturaleza o calidad de los materiales aplicados – materiales o elementos utilizados en consulta con el cliente – materiales, elementos, métodos de trabajo y construcciones, en la medida en que se apliquen siguiendo las instrucciones del cliente, así como materiales y elementos suministrados por el cliente o en su nombre.

8.4 a. Exposure Systems garantiza la solidez de los trabajos realizados por ella durante un periodo de seis meses a partir del día de finalización de los trabajos. b. La garantía se extiende únicamente a la subsanación gratuita de los defectos encontrados dentro de este periodo. c. No se ofrecerá garantía en reparaciones de emergencia ni en reparaciones provisionales.

9 Fuerza mayor

9.1 Existe fuerza mayor por parte de Exposure Systems si ésta se ve impedida de cumplir sus obligaciones derivadas del contrato o sus preparativos como consecuencia de guerra, amenaza de guerra, guerra civil, disturbios, terrorismo, actos de guerra, incendios, daños causados por el agua, inundaciones, epidemias, huelgas, paros, cierres patronales, confiscaciones, impedimentos a la importación y exportación medidas gubernamentales, defectos en la maquinaria, interrupciones en el suministro de energía, escasez de materiales, materias primas y auxiliares, defectos en los medios de transporte e impedimentos en el transporte, todo ello tanto en la empresa de Exposure Systems como en la de sus proveedores y encargados del almacenamiento o transporte y además como consecuencia de todas las demás causas ajenas al control o riesgo de Exposure Systems.

9.2 Un plazo de entrega o una fecha límite acordados para la realización de trabajos o la prestación de servicios se prorrogarán por el periodo durante el cual Exposure Systems no pueda cumplir o ejecutar sus obligaciones por causas de fuerza mayor.

9.3 Si la entrega o la realización de los trabajos o servicios se retrasa más de doce meses por causas de fuerza mayor, tanto Exposure Systems como el cliente están autorizados a disolver el acuerdo -por la parte no realizada- con la debida observancia de las disposiciones del apartado 4.

9.4 Si la fuerza mayor surge mientras el acuerdo ya se ha ejecutado parcialmente, el cliente deberá conservar o aceptar la parte de los bienes ya entregados o la parte de las actividades/servicios ya ejecutados y pagar el precio debido por ellos a menos que el cliente demuestre que la parte de los bienes ya entregados o las actividades/servicios ya ejecutados no pueden (ya) ser utilizados o utilizados de forma efectiva por el cliente como resultado de la no entrega de los bienes restantes o la no ejecución de las actividades/servicios restantes.c.q. las actividades/servicios ya realizados no pueden (ya) ser utilizados o utilizados eficazmente por el comitente como consecuencia de la no entrega de los bienes restantes c.q. la no realización de las actividades/servicios restantes. En este último caso, si por causas de fuerza mayor el resto de la entrega y/o los trabajos o servicios se retrasan más de doce meses, el cliente tendrá derecho a disolver el acuerdo incluso por la parte ya realizada bajo la obligación de devolver a Exposure Systems lo ya entregado y/o realizado, por cuenta y riesgo del cliente, o a compensar su valor.

10 Derechos de propiedad industrial e intelectual

10.1 Exposure Systems conserva los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluidos los derechos de autor y de diseño, respecto a las ilustraciones, dibujos, cálculos, especificaciones técnicas, modelos, diseños, bocetos, diagramas, etc. proporcionados por ella. Estos no podrán, sin su consentimiento por escrito, ser transmitidos a terceros, bajo ninguna forma, puestos a disposición para su inspección o reproducidos. A petición de Exposure Systems a tal efecto, deberán ser devueltos sin demora.

10.2 En caso de infracción de las disposiciones del apartado 1, el cliente estará obligado a pagar una multa de 10.000 euros sin que sea necesario ningún recordatorio o aviso de incumplimiento, sin perjuicio del derecho de Exposure Systems a reclamar daños y perjuicios completos con intereses y costes. La multa pagada o debida se deducirá de cualquier indemnización debida con intereses y costes.

10.3 En el contexto de un pedido, Exposure Systems no está obligada a investigar y no es responsable de los daños causados por la infracción de derechos de autor o derechos de diseño, patentes, licencias y/u otros derechos de propiedad intelectual de terceros como resultado del uso de los datos proporcionados por o en nombre del cliente, tales como dibujos, modelos, diseños, etc. El cliente indemniza a Exposure Systems con respecto a las reclamaciones de terceros basadas en la (supuesta) infracción de estos derechos.

10.4 Exposure Systems tendrá derecho en todo momento a utilizar el trabajo que haya realizado para el cliente en el contexto de un pedido para su propia publicidad o promoción, a menos que intereses imperiosos conocidos por Exposure Systems lo impidan.

11 Facturación y pago

11.1 Exposure Systems tiene derecho a facturar incluso después de cada entrega parcial o realización parcial de los trabajos o servicios acordados.

11.2 En caso de entrega (acordada) por partes, Exposure Systems tendrá derecho, tras la entrega de la primera parte, a exigir el pago de todos los costes derivados de la totalidad del pedido, como los de película, moldes y pruebas (de impresión), etc., además del pago de esta parte.

11.3 El cliente está obligado a pagar el precio cobrado en un plazo de 30 días o en un plazo de 8 días menos un 2% de descuento por pago después de la fecha de la factura sin ninguna deducción, descuento o compensación.

11.4 No obstante, el precio facturado será en todo momento inmediatamente exigible y pagadero, sin necesidad de requerimiento o intimación alguna, en caso de que el comitente sea declarado en quiebra, solicite una suspensión provisional de pagos, el tribunal acceda a una solicitud del comitente (persona física) para que se declare aplicable el plan de reprogramación de deudas el obligado principal pierda la facultad de disponer de sus bienes o de parte de ellos mediante embargo, administración judicial o de otro modo, y en caso de que el obligado principal incumpla una o varias de sus obligaciones, independientemente de que éstas se deriven de un acuerdo o de la ley.

11.5 El cliente incurrirá en mora por el mero vencimiento del plazo de pago, sin necesidad de requerimiento o intimación alguna.

11.6 Si se sobrepasa el plazo de pago, el cliente adeudará intereses de demora del 1% mensual a partir de la fecha de incumplimiento, por lo que parte de un mes se contará como un mes entero. Al final de cada año, el importe sobre el que se calculan los intereses se incrementará con los intereses adeudados para ese año.

11.7 Si el cliente no cumple a tiempo con sus obligaciones de pago, también deberá abonar los gastos de cobro extrajudicial. Estos gastos ascienden al menos al 15% de la suma principal aún adeudada, con un mínimo de 250 euros. Exposure Systems sólo está obligada a probar los costes incurridos en la medida en que superen el porcentaje y la cantidad mencionados en la frase anterior.

11.8 Los pagos efectuados por el cliente servirán siempre para liquidar todos los costes e intereses adeudados y las facturas vencidas y pagaderas posteriormente que lleven más tiempo pendientes de pago, incluso si el cliente declara que el pago se refiere a una factura posterior.

12 Responsabilidad e indemnización

12.1 Salvo en lo que respecta a la obligación de Exposure Systems en virtud de la garantía indicada en el artículo 7, Exposure Systems no será responsable de los daños materiales o inmateriales, directos o indirectos, de cualquier tipo, sufridos por el cliente o un tercero en relación con las negociaciones llevadas a cabo con Exposure Systems, un acuerdo celebrado con Exposure Systems, un error, deficiencia u omisión por parte de Exposure Systems, una alegación de fuerza mayor formulada por Exposure Systems o una c.q. artículo procesado o servicio prestado o por cualquier (otra) causa, a menos que a. Exposure Systems está asegurada por daños y dicho seguro paga; en tal caso, la responsabilidad total se limita siempre a la cantidad pagada en virtud de dicho seguro en el caso pertinente; b. el cliente o el tercero correspondiente demuestre que el daño se debe a dolo o imprudencia deliberada por parte de uno o varios directivos de Exposure Systems.

12.2 El Cliente indemnizará a Exposure Systems por cualquier daño que pueda surgir como resultado de que el Cliente no se ocupe adecuadamente de los permisos necesarios o no cumpla con otros requisitos legales o de otro tipo.

12.3 En caso de que se establezca judicialmente que no puede mantenerse la limitación de responsabilidad descrita en el apartado 1, el importe que deberá abonar Exposure Systems en concepto de indemnización por daños y perjuicios -incluidas las sanciones- nunca superará el importe pagado o adeudado por el cliente a Exposure Systems en virtud del pedido o encargo correspondiente del que se derive la reclamación por daños y perjuicios, excluido el IVA. No obstante, en ningún caso Exposure Systems será responsable de los daños indirectos y consecuentes, incluidos el lucro cesante, la pérdida de ahorros y los daños debidos a la interrupción de la actividad empresarial.

12.4 En todos los casos en los que Exposure Systems tenga derecho a invocar las disposiciones de este artículo, cualquier empleado o empleados a los que se dirija también podrán invocarlas como si las disposiciones de este artículo hubieran sido estipuladas por el empleado o empleados en cuestión.

12.5 El cliente indemnizará íntegramente a Exposure Systems, previa solicitud, frente a cualquier reclamación de terceros contra Exposure Systems en relación con cualquier hecho cuya responsabilidad quede excluida en las presentes condiciones.

13 Disolución

13.1 Exposure Systems podrá disolver total o parcialmente el acuerdo con efecto inmediato -sin estar obligado a pagar indemnización alguna al mandante y sin perjuicio del derecho de Exposure Systems a reclamar una indemnización al mandante- en caso de que el mandante sea declarado en quiebra, solicite una suspensión cautelar de pagos el tribunal acceda a una solicitud del mandante (persona física) para la aplicación del plan de reprogramación de deudas, el mandante pierda la facultad de disponer de la totalidad o parte de sus activos como consecuencia de un embargo, suspensión de pagos u otro motivo, y en caso de que el mandante incumpla una o varias de sus obligaciones, independientemente de que éstas se deriven de un contrato o de la ley.

13.2 En los casos mencionados en el apartado 1, todas las cantidades adeudadas a Exposure Systems por el cliente, incluidos los daños y perjuicios, serán inmediata y totalmente exigibles y pagaderas.

14 Responsabilidad solidaria

14.1 Si el cliente está formado por más de una persona (jurídica) en cualquier momento durante la ejecución del acuerdo, cada una de estas personas (jurídicas) será responsable solidaria frente a Exposure Systems de las obligaciones derivadas del acuerdo.

15 Prohibición de cesión y pignoración de derechos y/u obligaciones

15.1 El cliente podrá transferir los derechos u obligaciones derivados de cualquier acuerdo con Exposure Systems a un tercero, o hacer que éste los asuma, únicamente con el consentimiento previo por escrito de Exposure Systems.

15.2 Asimismo, se prohíbe al cliente pignorar cualquier reclamación del cliente contra Exposure Systems, por cualquier concepto, a favor de terceros, a menos que Exposure Systems haya dado su consentimiento por escrito. Exposure Systems puede conceder el permiso sujeto a condiciones.

16 Secreto

16.1 El cliente no revelará en modo alguno a terceros el acuerdo y todo aquello que llegue a su conocimiento en relación con la celebración o ejecución del presente acuerdo y de lo que conozca o pueda sospechar razonablemente su carácter confidencial. La frase anterior no se aplica en la medida en que la divulgación sea necesaria para el cumplimiento de este acuerdo o el cliente esté obligado a divulgar en virtud de cualquier disposición legal.

17 Caducidad de los derechos de acción

17.1 En la medida en que no se disponga lo contrario en las presentes condiciones generales, todos los derechos de acción del cliente frente a Exposure Systems a causa o en relación con un pedido o encargo -incluidas las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios y/o multas- prescribirán en cualquier caso a los dos años a partir del día en que se facturó al cliente el correspondiente bien entregado, trabajo realizado y/o servicio prestado al que se refiera la reclamación, a menos que la(s) reclamación(es) se presente(n) ante el tribunal competente dentro de dicho plazo.

18 Conversión y disposiciones que permanecen en vigor

18.1 Si alguna de las disposiciones de las presentes condiciones no fuera vinculante, el resto de las disposiciones seguirán, no obstante, en vigor. Además, dicha cláusula ineficaz debe convertirse en una cláusula con el mismo alcance posible, que sea eficaz. 18.2 Tras la terminación del acuerdo, independientemente de su causa, seguirán en vigor aquellas disposiciones que por su naturaleza estén destinadas a tal fin.

19 Legislación aplicable y tribunal competente

19.1 Todas las relaciones jurídicas entre Exposure Systems y el cliente se regirán por la legislación neerlandesa. Queda expresamente excluida la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980 (Convención de Viena sobre la Compraventa).

19.2 Todos los litigios, sin excepción alguna, que puedan surgir entre las partes como consecuencia de las relaciones regidas por las presentes condiciones, se someterán, en la medida en que excedan de la jurisdicción del tribunal de subdistrito, a la sentencia del Tribunal de Distrito de Zutphen, entendiéndose que Exposure Systems también está autorizada a someter el litigio al tribunal competente de la jurisdicción en la que esté establecido el mandante. Estas condiciones generales han sido depositadas en la Cámara de Comercio de Gelderland Central.